بخش ۵ - به جزیره فرستادن شاه طوطی را

یک جزیره بود در اقلیم شاه

بود تا پاتخت شه شش ماه راه

یک جزیره پر گیاه و پر علف

پر درخت میوه دار از هر طرف

مجتمع از اهل هر شهر و دیار

اندر آنجا آنچه ناید در شمار

گشته جمع آنجا ز اهل هر زبان

خلق انبوه و گروه بیکران

وندران پیری و پیر زنده ای

پیری از علم و ادب آکنده ای

پیر دانشمند و دانش پروری

دانش آموزی و دانش گستری

نکته دانی آگهی از هر زبان

نکته آموزی رفیقی مهربان

در زبان آموزی آن پیر جلیل

بی زبانان را همه گشته دلیل

شد قرار پادشاه بی نظیر

کاو فرستد طوطی خود نزد پیر

سوی آن پیله فرستد مرغ خود

تا بیاموزد زبان نیک و بد

پس همه اسباب راهش ساز کرد

بر وی از رحمت دو صد در باز کرد