این قطعه را منصف در وقت تسلیم کتاب گوید
وزیر عالم عادل ربیب دولت و دین ایا بطوع فلک طاعت تو ورزیده هر آنچه بسته ضمیر تو عقل نگشوده هر آنچه دوخته رأی تو چرخ ندریده ز بس که در شب شبهت فکنده پرتو صدق چو صبح رأی تو بر آفتاب
۴ شعر از سعدالدین وراوینی
وزیر عالم عادل ربیب دولت و دین ایا بطوع فلک طاعت تو ورزیده هر آنچه بسته ضمیر تو عقل نگشوده هر آنچه دوخته رأی تو چرخ ندریده ز بس که در شب شبهت فکنده پرتو صدق چو صبح رأی تو بر آفتاب
اکنون می باید دانست محققان راست گوی را نه متأملان عیب جوی را و تأمل العیب عیب که این دفاتر که در عجم ساخته اند بیشتر فخاصه کلیله اساسیست بر یک سیاق نهاده و سخنی بر یک مساق رانده و
باب اول در تعریف کتاب و ذکر واضع و بیان اسباب وضع آن باب دوم در ملک نیکبخت و وصایا که فرزندان را بوقت موت فرموده باب سیوم در ملک اردشیر و دانای مهران به باب چهارم در دیو گاوپای و د
حمد و ثنایی که روایح ذکر آن چون ثنایای صبح برنکهت دهان گل خنده زند و شکر و سپاسی که فوایح نشر آن چون نسیم صبا جعده و طرة سنبل شکند ذات پاک کریمی را که از احاطت بلطایف کرمش نطق را ن