بخش ۵۰ - در معنی ان اللّه خلق ادم فی صورت الرّحمان فرماید
صفات و ذات با هم خلوتی ساخت نمود آدم از خود کل بپرداخت صفات عشق و عقل وجان و تن بین نمود ذرهها راتن به تن بین که در وی جمع شد در چل صباح آن نمود عشق در عین رواح آن به پیوستند با هم
۱۰۲ شعر از عطار نیشابوری
صفات و ذات با هم خلوتی ساخت نمود آدم از خود کل بپرداخت صفات عشق و عقل وجان و تن بین نمود ذرهها راتن به تن بین که در وی جمع شد در چل صباح آن نمود عشق در عین رواح آن به پیوستند با هم
تو ذاتی در صفات آدم نموده از آن دم خویشتن این دم نموده تو ذاتی در صفات آدم چرایی که حق مطلقی ز آن دم خدایی خدایی لیک بر صورت نمودار خدایی این حجاب از پیش بردار تو جانانی کنون در جا
چو آدم در بهشت جان نظر کرد نمود خویشتن زیر و زبر کرد بهشت و حور را میدید و رضوان طلب میکرد بود بود جانان بهشتش پیش همچون ارزنی بود بر صورت مثال گلشنی بود نمیگنجید او در عین جنات طل
دریغا ره نمیدانی چه گویی که سرگردان شده مانند گویی در این میدان چو گویی در تک و تاز شدی اکنون و مر چوگان بینداز در این میدان چو گویی مینبردی کجا صافی خوری مانند دردی خرابات فنا کن